WORTKLANGRAUM

Musik und Dichtung

9. Jahrgang 2017

März bis Juni – September bis Dezember, mittwochs 20.30 Uhr

Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

Bornheimer Straße 130 – Bonn-Nord

Die leere Kirche Sankt Helena wird zur „Kreuzung“ zwischen der gegenwärtigen Kultur und dem christlichen Kult. Im Kult und seinen Riten begehen Menschen ihre Existenz vor Gott. Die Kultur, im weitesten Sinne, drückt aus, was Leben ist und Menschen aus ihrem Leben machen. Kunst, Musik, Literatur sind Formen solcher Kultur.

In seiner Leere wartet der Raum Sankt Helena darauf, dass Menschen anfangen, den Themen ihres Lebens Gestalt zu geben. Vielleicht wird dann erfahren: Was hier erprobt wird und was einst hier begangen wurde, handelt vom Leben, wie es ist und wie es sein könnte.   Kreuzung an Sankt Helena – Ein Dialograum für christlichen Kult und zeitgenössische Kultur e.V.

Für Kenner ist sie zum bekannten Kunst-Ort geworden, die Kreuzung an Sankt Helena. Hier bieten wir ab März nun schon im neunten Jahrgang einen neuen Veranstaltungstyp. Unter dem Schlagwort WORTKLANGRAUM wird an jedem ersten Mittwoch im Monat von 20.30 bis 21.30 Uhr eine Verbindung von Wort und Musik aufgeführt. Klang und Wort wollen Themen der Zeit und Dimensionen des Lebens aufgreifen.

WORTKLANGRAUM in der Kreuzung an Sankt Helena will Spuren des Lebens lesen, auch gegen unsere Gewohnheiten. Überwiegend neuere Musik und Dichtung kommen zum Vortrag.

Künstlerische Leitung (Musik- und Textauswahl):

Michael Denhoff, Komponist

Veranstalter:

Kreuzung an Sankt Helena e. V.

Katholisches Bildungswerk Bonn

Kasernenstraße 60

53111 Bonn

Der Eintritt ist frei.

Um eine Spende wird jeweils gebeten!

65 daheim

Mittwoch, 1. März 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

- dem Andenken meines Vaters zum 10. Todestag -

P R O G R A M M

Andreas Meier

Aus: Das Haus (Das Haus meiner Kindheit)

Paul Hindemith (1895 - 1963)

Kanonisches Vortragsstück für zwei Violinen (1931)

   I. Mäßig schnell

Aus: Das Haus (Wie jede frühe Kindheit)

   II. Mäßig bewegt, mit Grazie

   III. Schnell

Robert Seethaler

Aus: Ein ganzes Leben

Béla Bartók (1881 - 1945)

Aus: 44 Duos für zwei Violinen (1931)

   32. Tanzlied

   26. Spottlied

   28. Gram

József Attila

Alte Bäuerin

   35. Ruthenische Kalomejka

   36. Dudelsack (Variante)

   38  Rumänischer Drehtanz

Ein wilder Apfelbaum will ich werden

   42. Arabischer Gesang

   41. Scherzo

Béla Bartók

Volksliedforschung in Osteuropa (Auszug)

Luciano Berio (1925 - 2003)

Aus: Duetti per due violini (1979 - 1983)

   1. BÉLA (Bartók)

   2. SHLOMIT (Almog)

   3. YOSSI (Pecker)

   4. RODION (Schedrin)

Ennio Flaiano

Die Flucht

   6. BRUNO (Maderna)

   7. CAMILLA (Adami)

   10. GIORGIO FEDERICO (Ghedini)

   13. JEANNE (Panni)

Die Weisheit alter Bäume

   18. PIERO (Farulli)

   21. FIAMMA (Nicolodi)

   26. HENRI (Pousseur)

   29. ALFRED (Schlee)

Peter Kurzeck

Aus: Vorabend

Martin Christoph Redel (* 1947)

Aus: Suissesquisses – Duo für Violine und Viola op. 62 (2006/07)

   I. Grave

   IV. Trasognato

   V. Marcato molto

Nora Gomringer

Daheim

Mitwirkende:

Nina Popotnig (Violine / Viola) & Karin Nakayama (Violine)

Petra Kalkutschke (Rezitation)

▲

66 erfüllt

Mittwoch, 5. April 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

P R O G R A M M

Johannes

Offenbarung, 10,1-7

Olivier Messiaen  (1908 - 1992)

Quatuor pour la fin du temps (1940 - 1941)

   I. Liturgie de cristal

Heinz-Albert Heindrichs

Engel – Es ist Frühling – Sanctus

(aus: dreimal sieben Engelgedichte)

   II. Vocalise, pour l’ange qui annonce la fin du temps

Philippe Jaccottet

All diese Vögel, 10. 7. 1962

(aus: Sonnenflecken, Schattenflecken)

   III. Abîme des oiseaux

Michael Donhauser

Da wie für sich – Da sanft

(aus: Variationen in Prosa)

   IV. Intermède

Paul Celan

Fadensonnen

   V. Louange à l’éternité de Jésus

Jean Paul

Aus: Rede des toten Christus

vom Weltgebäude herab, daß kein Gott sei

   VI. Danse de la fureur, pour les sept trompettes

Harold Brodkey

Aus: Die Geschichte meines Todes

   VII. Fouillis d’arcs-en-ciel, pour l’ange qui annonce la fin du temps

Johannes vom Kreuz

Gebet der liebenden Seele

   VIII. Louange à l’immortalité de Jésus

Mitwirkende:

Ensemble der RSH Düsseldorf:

Johann Peter Taferner (Klarinette) – Anna Hirschberg (Violine) –

Felicia Bellinghausen (Violoncello) – Shushan Hunanyan (Klavier)

Bernt Hahn (Rezitation)  

 ▲

67 kompliziert

Mittwoch, 3. Mai 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

P R O G R A M M

Franz Mon

hülle und fülle und eins im sinn

Tom Johnson (*1939)

Music with Misstakes

Musica with Mistakes

Music with Mistaks

Musik with Mistakes

Msic with Mistakes

Musique with Mistakes

Music with mistakes (1993-1999)

   für Flöte

der tisch ist oval

   für Oboe

links steht das wort links

   für Klarinette

bist du dir grün?

   für Kontrabaß

Giorgio Manganelli

Der Astrologe

(69 aus: Irrläufe – Hundert Romane in Pillenform)

Salvatore Sciarrino (*1947)

Canzona di ringraziamento (1985) für Soloflöte

Platon

Aus: Parmenides

(Auszug 1)

Georges Aperghis (*1945)

Aus: RÉCITATIONS pour voix seule (1977-78)

   Récitation 11, Comme ça

(Auszug 2)

Brian Ferneyhough (*1943)

In Nomine a 3 (2001) für Pikkolo, Oboe und Klarinette

Ales Rasanaū

Aus: Gnomische Zeichen

Oxana Omelchuk (*1975)

„Ohne Titel“ (2017) für Solokontrabaß

Raymond Queneau

Ungeschickt

Arne Mellnäs (1933-2002)

Fragile - Version 1 (1973) für Ensemble

Ernst Jandl

Wirklich schön

Mitwirkende:

ensemble 20/21

Manon Blanc-Desalle (Stimme) – Edwin Reinhard (Flöten) – Aoife Mc Cambridge (Oboe) – David Smeyers (Klarinette & Leitung) – Constantin Herzog (Kontrabaß)

Timo Berndt (Rezitation)

 ▲

68 gegenwärtig

Mittwoch, 7. Juni 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

P R O G R A M M

Augustinus

Confessiones, 11. Buch - 11. Kapitel

Bernd Alois Zimmermann (1918 - 1970)

Présence (1961)

Ballet blanc en cinq scènes pour violon, violoncelle et piano

   1ière scène – introduction det pas d’action (Don Quichote)

Miguel de Cervantes

Aus: Vorrede zu „Don Quijote de la Mancha“

   2ième scène – pas de deux (Don Quichote et Ubu)

Alfred Jarry

Aus: Zur Aufführung des „Ubu Rex“

   3ième scène – Solo (pas d’Ubu)

James Joyce

Sirenen

(aus: Ulysses)

   4ième scène – pas de deux (Molly Bloom et Don Quichote)

Bernd Alois Zimmermann

Présence

   5ième scène – pas d’action et finale (Molly Bloom)

Stéphane Mallarmé

Er verläßt das Zimmer

(aus: Igitur oder der Wahn des Elbehnon)

Michael Denhoff (*1955)

3. Klaviertrio „Schwarzes Ballett“ (1995)

Mitwirkende:

TRIO uBu:

Anna Neubert (Violine) – Esther Saladin (Violoncello) – Christoph Stöber (Klavier)

Mark Weigel (Rezitation)

▲

69 unterwegs

Mittwoch, 6. September 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

P R O G R A M M

Leoš Janáček (1854 – 1928)

aus: Auf verwachsenem Pfade, Klavierzyklus (1911)

   Ein verwehtes Blatt

Franz Kafka

Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg

Antonio Machados

Wanderer, deine Fußstapfen

Theodore Anzelotti (*1959)

   Improvisation 1

Wilhelm Müller

Der Wegweiser

Robert Walser

Weiter

   Improvisation 2

Erich Mühsam

Ich bin ein Pilger, der sein Ziel nicht kennt

   Improvisation 3

Friedrich Rückert

Weg und Ziel

   Improvisation 4

Robert Gernhardt

Der Wanderer

   Improvisation 5

Sergej Jessenin

Wir entfernen uns

   Improvisation 6

Robert Walser

Und ging

György Kurtág (*1926)

aus: Jatékók (Spiele)

   Ligatura

Friedrich Hölderlin

Der Wanderer

   „Apokrif himnusz“

Else Lasker-Schüler

Mein Wanderlied

Hermann Hesse

Im Nebel

Theodore Anzelotti

   Improvisation 7

Robert Walser

Zu philosophisch

Hans Zender (*1936)

Ein Wandersmann ... zornig (Hölderlin lesen V) (2013)

für einen sprechenden Akkordeonisten

Franz Kafka

Der plötzliche Spaziergang

Kurt Tucholsky

Aus

György Kurtág

   Fanfárok

Hugo von Hofmannsthal

Ballade des äußeren Lebens

Theodore Anzelotti

   Improvisation 8

Georg Philipp Schmidt von Lübeck

Des Fremdlings Abendlied

   Improvisation 9

Robert Walser

Beiseit

Nelly Sachs

Welt, frage nicht die Todentrissenen

Wilhelm Müller

Gute Nacht

Leoš Janáček

   Gute Nacht

Mitwirkende:

Theodore Anzelotti (Akkordeon)

Wolfgang Korb (Rezitation)

 ▲

70 vergangen

Mittwoch, 4. Oktober 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

P R O G R A M M

Francesco Petrarca

Vergangen die Zeit nun (Canzoniere, CCCXII)

Anonym

Le mont Aön de Trace

Fernando Pessoa

Alles verflüchtigt sich mir (aus: Das Buch der Unruhe)

Diego Ramos (*1989)

Diferentes figuras de inspiración (2017)

Christian Morgenstern

Heute tret ich die Schwelle

Michael Denhoff (*1955)

Aus: Strophen – das Melodienprojekt op. 109 (2009)

   Strophe 27A – Scherzino für Joseph Haydn

William Shakespeare

Wenn alles da war, wenn nichts neues lebt

Baude Cordier (1364 - 1400)

Tout par compas suy compose

Gerhard Meier

Aus: Land der Winde (Auszug 1)

Walter Zimmermann (*1949)

Zehn fränkische Tänze (1977) sublimiert für Streichquartett

Land der Winde (Auszug 2)

Michael Denhoff

   Strophe 29B – Erinnerungen (an Henry Purcell)

François Villon

Ballade von den Frauen vergangener Zeit

Guillaume Dufay (1394 - 1474)

Bon jour, Bon mois

Samuel Beckett

Aus: Immer noch nicht mehr

John Cage (1912 - 1992)

Quartet in four parts (1949-50)

   1. Quietly Flowing Along

   2. Slowly Rocking

Lü Bu We

Die Gegenwart ist im Verhältnis zur Vergangenheit Zukunft

   4. Quodlibet

Mitwirkende:

AMÉI-QUARTETT:

Corinna Canzian (Violine) – Diego Ramos Rodríguez (Violine) –

Aglaya González (Viola) – Esther Saladin (Violoncello)

Mark Weigel (Rezitation)

▲

71 schlaflos

Mittwoch, 1. November 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

 P R O G R A M M

René Décartes

Das "Traumargument" aus: Meditationes

Toshio Hosokawa (*1955)

Nacht Klänge (1994)

Haruki Murakami

aus: Schlaf

Franz Liszt (1811 - 1886)                

Vier späte Klavierstücke (1882-86)

   - En rêve

   - Schlaflos - Frage und Antwort

   - Unstern!

   - La lugubre gondola I

Georg Trakl

aus: Sebastian im Traum

An den Knaben Elis

Heinz Holliger (*1939)

Elis - Drei Nachtstücke (1961/1966)

   I Leicht bewegt

Elis II

   II Erregt, schnell

Elis I

   III Langsam

Djuna Barnes

aus: Nachtgewächs

Alexander Mossolov (1900 - 1973)

Zwei Nocturnes op. 15 (1928)

Hans Henny Jahnn

aus: Nacht aus Blei

Michael Denhoff (*1955)

Nachtschattengewächse op. 96 (2001/2004)

Neun Stücke für Klavier

   (ein Hauch Vergangenheit)

   (… sieh, das Licht!)

   (der Sonne entgegen …)

   (banges Warten)

Mascha Kaleko

aus: In meinen Träumen läutet es Sturm

Nachts um drei

   (- Warum? -)

   (Traumeswirren)

   (ach, wie flüchtig…)

Nacht ohne Schlaf

   (… hörst du den Mondwind?)

   (… ins Ungewisse …)

Nachts I und II

Franz Liszt (1811 - 1886)

Wiegenlied (1881)

Mitwirkende:

Susanne Achilles (Klavier)

Gerhard Mohr (Rezitation)

▲

72 schlicht

Mittwoch, 6. Dezember 2017, 20.30 Uhr, Dialograum Kreuzung an Sankt Helena

 P R O G R A M M

Hannes Böhringer

Aus: Einfach

Günter Bialas (1908 - 1996)

Fünf Duette für Viola und Violoncello (1988)

   I Leicht, schwebend

Hans Magnus Enzensberger

Aus: Killroy was here (ein immerwährender Kalender)

5 Dreizeiler

   II Rasch, energisch

5 Dreizeiler

   III Fließend

5 Dreizeiler

   IV Marsch mit Fuge

5 Dreizeiler

   V Abgesang

Ulrike Almut Sandig

dieses Lied hab ich nur

Royer / Denhoff         

Improvisation

siehst du mich noch?

György Kurtág (*1926)

Aus: Signs, Games and Messages

   Brief an Vera Ligeti - sanft, leise (1993/1998) – für Viola

   Perpetuum mobile (1987/1991) – für Viola

Ales Rasenaū

Im Kreis

   Im Volkston (1987/1998) – für Violoncello

   H.-J.-Lied - largamente (1987/1998) – für Viola

Der Flug des Pfeils

   Kroó György in memoriam (1997) – für Violoncello

   Schatten (1999/2000) – für Violoncello

Khaled Shomali

Müdigkeit – Aufteilung – Ankunft

Michael Denhoff (*1955)

Aus: Strophen – das Melodienprojekt (2009) - Versionen für Va. & Vc.

   Nr. 4A an Béla Bártok und György Kurtág

Ruf

   Nr. 34A-c Trostgesang für Heidemarie Merkl-Barolsky

Adam Zagajewski

Wir wissen, was Kunst ist

Witold LutosƗawski (1913 - 1994)

Bukoliki für Viola und Violoncello (1962)

   I Allegro vivace

   II Allegretto sostenuto, poco rubato

Erblühendes Poem

   III Allegro molto

   IV Andantino

   V Allegro marciale

Hannes Böhringer

Aus: Einfach

Mitwirkende:

Vincent Royer (Viola) & Michael Denhoff (Violoncello)

Andreas Meidinger (Rezitation)

▲

Pressestimmen

daheim

► Bonner Generalanzeiger vom 3. März 2017  

erfüllt

► Bonner Generalanzeiger vom 8. April 2017  

gegenwärtig

► Bonner Generalanzeiger vom 9. Juni 2017  

unterwegs

► Bonner Generalanzeiger vom 8. September 2017  

► Bonner Rundschau vom 8. September 2017  

vergangen

► Bonner Generalanzeiger vom 6. Oktober 2017  

► Bonner Rundschau vom 7. Oktober 2017  

schlicht

► Bonner Generalanzeiger vom 8. Dezember 2017  

► Bonner Rundschau vom 9. Dezember 2017  

▲